@media (max-width:880px){.container{padding:0 24px}.site-header .container{flex-direction:column;align-items:flex-start;gap:14px}.site-nav{flex-wrap:wrap;gap:16px}.site-nav a{font-size:.8rem}.hero-grid{grid-template-columns:1fr;gap:48px}.hero-photo{max-width:400px;margin:0 auto}.hero-text{padding-left:0}.ability-grid{grid-template-columns:repeat(2,1fr)}.favorites-grid{grid-template-columns:1fr}.abilities,.works,.news,.favorites{padding:70px 0}.hero{padding:80px 0 90px}.hero-name-ja{font-size:2.2rem}.works-item{grid-template-columns:1fr;gap:8px;padding:20px 0}.works-item dt{font-size:.9rem}.site-footer .container{flex-direction:column;gap:20px}}@media (max-width:480px){.ability-grid{grid-template-columns:1fr}.hero-name-ja{letter-spacing:.2em;font-size:1.8rem}.hero-cta{flex-direction:column}.hero-cta .btn{width:100%}}@media (max-width:880px){.page-hero{padding:70px 0 60px}.page-hero-title{font-size:1.8rem}.bio,.timeline-section,.casting,.quals{padding:60px 0}.bio-grid{grid-template-columns:1fr;gap:40px}.bio-photo{max-width:360px;margin:0 auto}.bio-text .bio-name-ja{font-size:1.7rem}.casting-row{grid-template-columns:1fr;gap:4px;padding:16px 8px}.quals-grid{grid-template-columns:1fr;gap:32px}.timeline{padding-left:28px}}.contact-section{padding:80px 0 100px}.contact-intro{text-align:center;max-width:640px;font-family:var(--serif-jp);color:var(--text);margin:0 auto 56px;font-size:1rem;line-height:2.2}.contact-intro .lead{color:var(--heading);margin-bottom:16px;font-size:1.1rem;font-weight:500}.contact-form{border:1px solid var(--border);border-top:3px solid var(--accent);background:#fff;max-width:640px;margin:0 auto;padding:56px 48px}.form-row{margin-bottom:28px}.form-label{font-family:var(--serif-jp);color:var(--heading);letter-spacing:.1em;margin-bottom:10px;font-size:.9rem;font-weight:500;display:block}.form-required{background:var(--accent);color:#fff;letter-spacing:.05em;vertical-align:middle;margin-left:8px;padding:2px 8px;font-size:.7rem;font-weight:400;display:inline-block}.form-optional{background:var(--bg-soft);color:var(--text-soft);letter-spacing:.05em;vertical-align:middle;border:1px solid var(--border);margin-left:8px;padding:2px 8px;font-size:.7rem;font-weight:400;display:inline-block}.form-input,.form-textarea{border:1px solid var(--border);background:var(--bg);width:100%;font-family:var(--sans-jp);color:var(--text);padding:14px 16px;font-size:.95rem;font-weight:300;transition:border-color .2s,background .2s}.form-input:focus,.form-textarea:focus{border-color:var(--accent);background:#fff;outline:none}.form-textarea{resize:vertical;min-height:160px;line-height:1.8}.form-hint{color:var(--text-soft);letter-spacing:.03em;margin-top:6px;font-size:.8rem}.form-submit{text-align:center;margin-top:40px}.form-submit-btn{background:var(--accent);color:#fff;border:1px solid var(--accent);font-family:var(--sans-jp);letter-spacing:.25em;cursor:pointer;padding:16px 56px;font-size:.95rem;transition:all .2s;display:inline-block}.form-submit-btn:hover{background:var(--accent-light);border-color:var(--accent-light);transform:translateY(-1px)}.form-privacy{color:var(--text-soft);text-align:center;letter-spacing:.03em;margin-top:24px;font-size:.78rem;line-height:1.8}.contact-alt{text-align:center;background:var(--bg-soft);border:1px dashed var(--border);max-width:640px;margin:56px auto 0;padding:32px 24px}.contact-alt-label{font-family:var(--serif-jp);color:var(--text-soft);letter-spacing:.2em;margin-bottom:12px;font-size:.85rem;display:block}.contact-alt a{font-family:var(--serif-en);color:var(--accent);letter-spacing:.1em;border-bottom:1px solid #0000;font-size:1.05rem;text-decoration:none;transition:border-color .2s}.contact-alt a:hover{border-bottom-color:var(--accent)}.form-success{background:var(--bg-soft);border:1px solid var(--accent);text-align:center;max-width:640px;margin:0 auto;padding:56px 48px;display:none}.form-success.show{display:block}.form-success h3{font-family:var(--serif-jp);color:var(--accent);letter-spacing:.2em;margin-bottom:16px;font-size:1.3rem}.form-success p{color:var(--text);font-size:.95rem;line-height:2}@media (max-width:880px){.contact-section{padding:50px 0 80px}.contact-form{padding:36px 24px}.form-submit-btn{width:100%;padding:16px 24px}}.news-card{text-align:center;border:1px solid var(--border);border-top:3px solid var(--accent);background:#fff;max-width:600px;margin:0 auto;padding:56px 32px 48px}.news-intro{font-family:var(--serif-jp);color:var(--heading);margin-bottom:28px;font-size:1.05rem;line-height:2}.news-link{background:var(--accent);color:#fff;letter-spacing:.2em;padding:14px 32px;font-size:.9rem;text-decoration:none;transition:all .2s;display:inline-block}.news-link:hover{background:var(--accent-light);transform:translateY(-1px)}.news-future{color:var(--text-soft);letter-spacing:.05em;margin-top:28px;font-size:.78rem}.voice{background:linear-gradient(180deg, #fbf7f4 0%, var(--bg) 100%);padding:100px 0}.voice-card{border:1px solid var(--border);border-top:3px solid var(--accent);text-align:center;background:#fff;max-width:640px;margin:0 auto;padding:48px 36px 40px;box-shadow:0 4px 24px #6e1f2c0f}.voice-genre{font-family:var(--serif-jp);color:var(--accent);letter-spacing:.25em;border-bottom:1px solid var(--accent);margin-bottom:16px;padding-bottom:10px;font-size:.95rem;display:inline-block}.voice-note{color:var(--text-soft);letter-spacing:.05em;margin-bottom:28px;font-size:.88rem;line-height:1.9}.voice-audio{width:100%;max-width:480px}.voice-hint{text-align:center;max-width:640px;color:var(--text-soft);letter-spacing:.05em;margin:28px auto 0;font-size:.78rem}.voice-toc{border-top:1px dashed var(--border);text-align:left;counter-reset:voice-counter;max-width:420px;margin:28px auto 0;padding-top:24px;list-style:none}.voice-toc li{counter-increment:voice-counter;font-family:var(--serif-jp);color:var(--text);letter-spacing:.05em;cursor:pointer;border-radius:2px;justify-content:space-between;align-items:baseline;gap:16px;padding:6px 8px 6px 36px;font-size:.92rem;line-height:2.2;transition:background .15s,color .15s;display:flex;position:relative}.voice-toc li:hover{color:var(--accent);background:#6e1f2c0d}.voice-toc li:before{content:counter(voice-counter, decimal-leading-zero);font-family:var(--serif-en);color:var(--accent);letter-spacing:.05em;font-size:.95rem;font-style:italic;position:absolute;top:7px;left:8px}.voice-toc li small{color:var(--text-soft);margin-left:4px;font-size:.8rem}.voice-toc .toc-name{flex:1}.voice-toc .toc-time{font-family:var(--serif-en);color:var(--accent);letter-spacing:.05em;flex-shrink:0;font-size:.85rem;font-style:italic}.voice-toc-hint{color:var(--text-soft);text-align:center;letter-spacing:.03em;margin-top:16px;font-size:.75rem}@media (max-width:880px){.container{padding:0 24px}.site-header .container{flex-direction:column;align-items:flex-start;gap:14px}.site-nav{flex-wrap:wrap;gap:16px}.site-nav a{font-size:.8rem}.hero-grid{grid-template-columns:1fr;gap:48px}.hero-photo{max-width:400px;margin:0 auto}.hero-text{padding-left:0}.ability-grid{grid-template-columns:repeat(2,1fr)}.favorites-grid{grid-template-columns:1fr}.abilities,.works,.news,.favorites{padding:70px 0}.hero{padding:80px 0 90px}.hero-name-ja{font-size:2.2rem}.works-item{grid-template-columns:1fr;gap:8px;padding:20px 0}.works-item dt{font-size:.9rem}.site-footer .container{flex-direction:column;gap:20px}}@media (max-width:480px){.ability-grid{grid-template-columns:1fr}.hero-name-ja{letter-spacing:.2em;font-size:1.8rem}.hero-cta{flex-direction:column}.hero-cta .btn{width:100%}}@media (max-width:880px){.page-hero{padding:70px 0 60px}.page-hero-title{font-size:1.8rem}.bio,.timeline-section,.casting,.quals{padding:60px 0}.bio-grid{grid-template-columns:1fr;gap:40px}.bio-photo{max-width:360px;margin:0 auto}.bio-text .bio-name-ja{font-size:1.7rem}.casting-row{grid-template-columns:1fr;gap:4px;padding:16px 8px}.quals-grid{grid-template-columns:1fr;gap:32px}.timeline{padding-left:28px}}@media (max-width:880px){.container{padding:0 24px}.site-header .container{flex-direction:column;align-items:flex-start;gap:14px}.site-nav{flex-wrap:wrap;gap:16px}.site-nav a{font-size:.8rem}.hero-grid{grid-template-columns:1fr;gap:48px}.hero-photo{max-width:400px;margin:0 auto}.hero-text{padding-left:0}.ability-grid{grid-template-columns:repeat(2,1fr)}.favorites-grid{grid-template-columns:1fr}.abilities,.works,.news,.favorites{padding:70px 0}.hero{padding:80px 0 90px}.hero-name-ja{font-size:2.2rem}.works-item{grid-template-columns:1fr;gap:8px;padding:20px 0}.works-item dt{font-size:.9rem}.site-footer .container{flex-direction:column;gap:20px}}@media (max-width:480px){.ability-grid{grid-template-columns:1fr}.hero-name-ja{letter-spacing:.2em;font-size:1.8rem}.hero-cta{flex-direction:column}.hero-cta .btn{width:100%}}@media (max-width:880px){.page-hero{padding:70px 0 60px}.page-hero-title{font-size:1.8rem}.bio,.timeline-section,.casting,.quals{padding:60px 0}.bio-grid{grid-template-columns:1fr;gap:40px}.bio-photo{max-width:360px;margin:0 auto}.bio-text .bio-name-ja{font-size:1.7rem}.casting-row{grid-template-columns:1fr;gap:4px;padding:16px 8px}.quals-grid{grid-template-columns:1fr;gap:32px}.timeline{padding-left:28px}}:root{--bg:#fff;--bg-soft:#faf8f6;--text:#2a2825;--text-soft:#6b6660;--heading:#1a1815;--accent:#6e1f2c;--accent-light:#a3424f;--border:#e8e4df;--serif-jp:"Noto Serif JP", "Yu Mincho", "YuMincho", "游明朝", serif;--sans-jp:"Noto Sans JP", "Hiragino Kaku Gothic ProN", "Yu Gothic", sans-serif;--serif-en:"Cormorant Garamond", serif}*{box-sizing:border-box;margin:0;padding:0}html{scroll-behavior:smooth;scroll-padding-top:80px}body{font-family:var(--sans-jp);color:var(--text);background:var(--bg);-webkit-font-smoothing:antialiased;-moz-osx-font-smoothing:grayscale;font-weight:300;line-height:1.9}.container{max-width:1100px;margin:0 auto;padding:0 32px}.site-header{border-bottom:1px solid var(--border);-webkit-backdrop-filter:blur(8px);z-index:100;background:#ffffffeb;padding:18px 0;position:sticky;top:0}.site-header .container{justify-content:space-between;align-items:center;display:flex}.brand{align-items:baseline;gap:10px;display:flex}.brand-name{font-family:var(--serif-jp);letter-spacing:.15em;color:var(--heading);font-size:1.15rem;font-weight:500}.brand-name-en{font-family:var(--serif-en);color:var(--text-soft);letter-spacing:.1em;font-size:.85rem;font-style:italic}.site-nav{gap:28px;display:flex}.site-nav a{color:var(--text);letter-spacing:.08em;font-size:.85rem;text-decoration:none;transition:color .2s;position:relative}.site-nav a:after{content:"";background:var(--accent);width:0;height:1px;transition:width .3s;position:absolute;bottom:-4px;left:0}.site-nav a:hover{color:var(--accent)}.site-nav a:hover:after{width:100%}.hero{background:radial-gradient(ellipse 70% 50% at 50% 35%, #6e1f2c0f 0%, transparent 65%), linear-gradient(180deg, #fbf7f4 0%, var(--bg) 90%);padding:150px 0 160px;position:relative;overflow:hidden}.hero:before{content:"";background:linear-gradient(90deg, transparent 20%, var(--accent) 50%, transparent 80%);opacity:.4;height:1px;position:absolute;top:0;left:0;right:0}.hero:after{content:"";background:linear-gradient(90deg, transparent 20%, var(--accent) 50%, transparent 80%);opacity:.4;height:1px;position:absolute;bottom:0;left:0;right:0}.hero-content{text-align:center;max-width:720px;margin:0 auto;position:relative}.hero-ornament-top{color:var(--accent);justify-content:center;align-items:center;gap:18px;margin-bottom:30px;display:flex}.hero-ornament-top .line{background:var(--accent);opacity:.6;width:56px;height:1px}.hero-ornament-top svg{width:28px;height:28px;color:var(--accent)}.hero-name-en{font-family:var(--serif-en);letter-spacing:.5em;color:var(--accent);margin-bottom:28px;font-size:1.3rem;font-style:italic;display:block}.hero-name-ja{font-family:var(--serif-jp);letter-spacing:.4em;color:var(--heading);text-shadow:0 1px #fffc;margin-bottom:0;padding-left:.4em;font-size:3.8rem;font-weight:400;display:block}.hero-subline{font-family:var(--serif-en);letter-spacing:.25em;color:var(--text-soft);justify-content:center;align-items:center;gap:18px;margin-top:32px;font-size:.95rem;font-style:italic;display:flex}.hero-subline .dot{color:var(--accent);font-style:normal}.hero-divider-fancy{justify-content:center;align-items:center;gap:18px;margin:48px auto;display:flex}.hero-divider-fancy .line{background:linear-gradient(90deg, transparent, var(--accent));width:80px;height:1px}.hero-divider-fancy .line:last-child{background:linear-gradient(90deg, var(--accent), transparent)}.hero-divider-fancy .ornament{color:var(--accent);font-size:1.4rem;line-height:1}.hero-tagline{font-family:var(--serif-jp);color:var(--text);margin-bottom:60px;font-size:1.12rem;font-weight:400;line-height:2.6}.hero-tagline strong{color:var(--accent);border-bottom:1px solid var(--accent);padding:0 4px 4px;font-weight:500}.hero-cta{flex-wrap:wrap;justify-content:center;gap:16px;display:flex}.btn{letter-spacing:.15em;font-size:.9rem;font-weight:400;font-family:var(--sans-jp);justify-content:center;align-items:center;padding:15px 32px;text-decoration:none;transition:all .25s;display:inline-flex}.btn-primary{background:var(--accent);color:#fff;border:1px solid var(--accent)}.btn-primary:hover{background:var(--accent-light);border-color:var(--accent-light);transform:translateY(-1px)}.btn-outline{border:1px solid var(--accent);color:var(--accent);background:0 0}.btn-outline:hover{background:var(--accent);color:#fff;transform:translateY(-1px)}.section-title{font-family:var(--serif-jp);letter-spacing:.3em;color:var(--heading);text-align:center;margin-bottom:16px;font-size:1.6rem;font-weight:400}.section-title-en{font-family:var(--serif-en);letter-spacing:.3em;color:var(--accent);text-align:center;margin-bottom:56px;font-size:.85rem;font-style:italic;display:block}.section-title-en:after{content:"";background:var(--accent);width:32px;height:1px;margin:16px auto 0;display:block}.abilities{background:var(--bg-soft);padding:100px 0}.ability-grid{grid-template-columns:repeat(4,1fr);gap:20px;display:grid}.ability-card{text-align:center;border:1px solid var(--border);background:#fff;padding:44px 24px 36px;transition:all .3s;position:relative;overflow:hidden}.ability-card:before{content:"";background:var(--accent);transform-origin:0;height:2px;transition:transform .3s;position:absolute;top:0;left:0;right:0;transform:scaleX(0)}.ability-card:hover{border-color:#0000;transform:translateY(-6px);box-shadow:0 8px 32px #6e1f2c1a}.ability-card:hover:before{transform:scaleX(1)}.ability-card h3{font-family:var(--serif-jp);color:var(--heading);letter-spacing:.1em;margin-bottom:14px;font-size:1.2rem;font-weight:400}.ability-card p{color:var(--text-soft);letter-spacing:.05em;font-size:.8rem;line-height:1.7}.works{padding:110px 0}.works-list{max-width:820px;margin:0 auto}.works-item{border-bottom:1px solid var(--border);grid-template-columns:200px 1fr;gap:32px;padding:28px 8px;transition:background .2s;display:grid}.works-item:first-child{border-top:1px solid var(--border)}.works-item:hover{background:var(--bg-soft)}.works-item dt{font-family:var(--serif-jp);color:var(--accent);letter-spacing:.15em;padding-top:2px;font-size:1rem;font-weight:500}.works-item dd{color:var(--text);font-size:.92rem;line-height:1.9}.link-more{text-align:center;color:var(--accent);letter-spacing:.2em;margin-top:48px;font-size:.9rem;text-decoration:none;transition:letter-spacing .3s;display:block}.link-more:hover{letter-spacing:.3em}.favorites{padding:100px 0}.favorites-intro{text-align:center;font-family:var(--serif-jp);color:var(--text-soft);letter-spacing:.1em;margin-bottom:50px;font-size:1rem}.favorites-grid{grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:20px;max-width:900px;margin:0 auto;display:grid}.fav-card{background:var(--bg-soft);border-left:2px solid var(--accent);padding:32px 28px;transition:transform .2s}.fav-card:hover{transform:translate(4px)}.fav-tag{font-family:var(--serif-jp);color:var(--accent);letter-spacing:.15em;border-bottom:1px solid var(--border);margin-bottom:14px;padding-bottom:8px;font-size:.85rem;display:inline-block}.fav-card p{color:var(--text);font-size:.88rem;line-height:1.9}.news{background:var(--bg-soft);padding:100px 0}.news-placeholder{text-align:center;max-width:700px;color:var(--text-soft);border:1px dashed var(--border);background:#fff;margin:0 auto;padding:56px 32px;font-size:.9rem;line-height:2}.news-placeholder strong{color:var(--text);font-weight:500;font-family:var(--serif-jp);letter-spacing:.1em;margin-bottom:8px;display:block}.site-footer{border-top:1px solid var(--border);background:#fff;padding:48px 0}.site-footer .container{justify-content:space-between;align-items:center;display:flex}.footer-copyright{font-family:var(--serif-en);color:var(--text-soft);letter-spacing:.15em;font-size:.8rem;font-style:italic}.btn-footer{border:1px solid var(--accent);color:var(--accent);letter-spacing:.15em;padding:12px 24px;font-size:.85rem;text-decoration:none;transition:all .2s}.btn-footer:hover{background:var(--accent);color:#fff}.preview-banner{background:var(--accent);color:#fff;text-align:center;letter-spacing:.15em;padding:8px 16px;font-size:.8rem}@media (max-width:880px){.container{padding:0 24px}.site-header .container{flex-direction:column;align-items:flex-start;gap:14px}.site-nav{flex-wrap:wrap;gap:16px}.site-nav a{font-size:.8rem}.hero-grid{grid-template-columns:1fr;gap:48px}.hero-photo{max-width:400px;margin:0 auto}.hero-text{padding-left:0}.ability-grid{grid-template-columns:repeat(2,1fr)}.favorites-grid{grid-template-columns:1fr}.abilities,.works,.news,.favorites{padding:70px 0}.hero{padding:80px 0 90px}.hero-name-ja{font-size:2.2rem}.works-item{grid-template-columns:1fr;gap:8px;padding:20px 0}.works-item dt{font-size:.9rem}.site-footer .container{flex-direction:column;gap:20px}}@media (max-width:480px){.ability-grid{grid-template-columns:1fr}.hero-name-ja{letter-spacing:.2em;font-size:1.8rem}.hero-cta{flex-direction:column}.hero-cta .btn{width:100%}}.site-nav a.active{color:var(--accent)}.site-nav a.active:after{width:100%}.page-hero{text-align:center;background:radial-gradient(ellipse 50% 40% at 50% 50%, #6e1f2c0a 0%, transparent 65%), var(--bg-soft);border-bottom:1px solid var(--border);padding:100px 0 80px}.page-hero-title{font-family:var(--serif-jp);letter-spacing:.4em;color:var(--heading);margin-bottom:12px;padding-left:.4em;font-size:2.4rem;font-weight:400}.page-hero-en{font-family:var(--serif-en);letter-spacing:.3em;color:var(--accent);font-size:1rem;font-style:italic;display:block}.page-hero-divider{justify-content:center;align-items:center;gap:14px;margin-top:28px;display:flex}.page-hero-divider .line{background:var(--accent);opacity:.5;width:50px;height:1px}.page-hero-divider .ornament{color:var(--accent);font-size:1rem}.bio{padding:100px 0}.bio-grid{grid-template-columns:1fr 1.4fr;align-items:start;gap:64px;display:grid}.bio-photo{position:relative}.bio-photo:before{content:"";border:1px solid var(--accent);opacity:.5;z-index:0;position:absolute;inset:14px -14px -14px 14px}.bio-photo img{z-index:1;filter:contrast(1.02);width:100%;height:auto;display:block;position:relative}.bio-text .bio-name-en{font-family:var(--serif-en);letter-spacing:.3em;color:var(--accent);margin-bottom:12px;font-size:1rem;font-style:italic;display:block}.bio-text .bio-name-ja{font-family:var(--serif-jp);letter-spacing:.25em;color:var(--heading);margin-bottom:8px;padding-left:.25em;font-size:2.2rem;font-weight:400}.bio-text .bio-reading{color:var(--text-soft);letter-spacing:.15em;margin-bottom:32px;font-size:.85rem}.bio-text .bio-meta{color:var(--text-soft);border-bottom:1px solid var(--border);letter-spacing:.05em;margin-bottom:32px;padding-bottom:28px;font-size:.85rem}.bio-narrative p{font-family:var(--serif-jp);color:var(--text);margin-bottom:24px;font-size:.98rem;line-height:2.2}.bio-narrative p:last-child{color:var(--accent);font-weight:500}.casting{background:var(--bg-soft);padding:90px 0}.casting-table{border-top:1px solid var(--border);max-width:800px;margin:0 auto}.casting-row{border-bottom:1px solid var(--border);grid-template-columns:220px 1fr;align-items:baseline;gap:24px;padding:22px 12px;display:grid}.casting-row dt{font-family:var(--serif-jp);color:var(--accent);letter-spacing:.2em;font-size:.9rem}.casting-row dd{color:var(--text);font-size:.95rem;line-height:1.9}.timeline-section{padding:100px 0}.timeline{max-width:760px;margin:0 auto;padding-left:32px;position:relative}.timeline:before{content:"";background:var(--border);width:1px;position:absolute;top:8px;bottom:8px;left:6px}.timeline-item{padding:14px 0 24px;position:relative}.timeline-item:before{content:"";border:2px solid var(--accent);z-index:1;background:#fff;border-radius:50%;width:13px;height:13px;position:absolute;top:22px;left:-32px}.timeline-year{font-family:var(--serif-en);color:var(--accent);letter-spacing:.1em;margin-bottom:6px;font-size:1rem;font-style:italic;font-weight:500;display:inline-block}.timeline-content{color:var(--text);font-size:.95rem;line-height:1.9}.timeline-content small{color:var(--text-soft);margin-top:4px;font-size:.82rem;display:block}.timeline-item.future:before{background:var(--accent)}.timeline-item.future .timeline-year{color:var(--accent)}.timeline-item.future .timeline-content{font-family:var(--serif-jp);color:var(--accent);font-weight:500}.quals{background:var(--bg-soft);padding:90px 0}.quals-grid{grid-template-columns:1fr 1fr;gap:40px;max-width:900px;margin:0 auto;display:grid}.quals-block h3{font-family:var(--serif-jp);letter-spacing:.25em;color:var(--accent);border-bottom:1px solid var(--accent);margin-bottom:20px;padding-bottom:12px;font-size:1.05rem;font-weight:400}.quals-list{list-style:none}.quals-list li{color:var(--text);padding-left:20px;font-size:.92rem;line-height:2;position:relative}.quals-list li:before{content:"✦";color:var(--accent);font-size:.7rem;position:absolute;top:4px;left:0}@media (max-width:880px){.page-hero{padding:70px 0 60px}.page-hero-title{font-size:1.8rem}.bio,.timeline-section,.casting,.quals{padding:60px 0}.bio-grid{grid-template-columns:1fr;gap:40px}.bio-photo{max-width:360px;margin:0 auto}.bio-text .bio-name-ja{font-size:1.7rem}.casting-row{grid-template-columns:1fr;gap:4px;padding:16px 8px}.quals-grid{grid-template-columns:1fr;gap:32px}.timeline{padding-left:28px}}.works-page{padding:80px 0 120px}.works-block{max-width:860px;margin:0 auto 100px}.works-block:last-child{margin-bottom:0}.works-block-header{border-bottom:1px solid var(--accent);justify-content:space-between;align-items:baseline;margin-bottom:36px;padding-bottom:18px;display:flex}.works-block-title{font-family:var(--serif-jp);letter-spacing:.3em;color:var(--heading);padding-left:.3em;font-size:1.5rem;font-weight:400}.works-block-period{font-family:var(--serif-en);color:var(--accent);letter-spacing:.15em;font-size:.95rem;font-style:italic}.works-subblock{margin-bottom:36px}.works-subblock:last-child{margin-bottom:0}.works-subblock h4{font-family:var(--serif-jp);color:var(--accent);letter-spacing:.15em;border-left:2px solid var(--accent);margin-bottom:16px;padding-left:12px;font-size:1rem;font-weight:500}.stage-list{list-style:none}.stage-list li{border-bottom:1px dashed var(--border);padding:12px 0 12px 12px;font-size:.92rem;line-height:1.85}.stage-list li:last-child{border-bottom:none}.stage-vol{font-family:var(--serif-en);color:var(--text-soft);letter-spacing:.05em;min-width:48px;font-size:.85rem;font-style:italic;display:inline-block}.stage-title{font-family:var(--serif-jp);color:var(--heading);margin-right:6px;font-weight:500}.stage-role{color:var(--accent);margin-right:8px;font-size:.88rem}.stage-note{color:var(--text-soft);margin-top:2px;padding-left:60px;font-size:.83rem;display:block}.stage-lead-mark{font-family:var(--serif-en);letter-spacing:.1em;color:var(--accent);vertical-align:middle;background:#6e1f2c14;margin-left:6px;padding:2px 8px;font-size:.7rem;display:inline-block}.works-entry{border-bottom:1px solid var(--border);grid-template-columns:130px 1fr;align-items:baseline;gap:24px;padding:18px 12px;display:grid}.works-entry:last-child{border-bottom:none}.works-entry .work-year{font-family:var(--serif-en);color:var(--accent);letter-spacing:.08em;font-size:.92rem;font-style:italic}.works-entry .work-content{font-size:.94rem;line-height:1.85}.works-entry .work-title{font-family:var(--serif-jp);color:var(--heading);margin-right:8px;font-weight:500}.works-entry .work-role{color:var(--accent);font-size:.88rem}.works-entry .work-detail{color:var(--text-soft);margin-top:4px;font-size:.84rem;display:block}.compact-list{grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:6px 24px;padding:12px;display:grid}.compact-list li{color:var(--text);padding:6px 0;font-size:.9rem;list-style:none}@media (max-width:880px){.works-page{padding:50px 0 80px}.works-block{margin-bottom:70px}.works-block-header{flex-direction:column;align-items:flex-start;gap:6px}.works-block-title{font-size:1.3rem}.stage-note{padding-left:0}.works-entry{grid-template-columns:1fr;gap:4px;padding:14px 8px}.compact-list{grid-template-columns:1fr}}